สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้จัดพิธีน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ 

เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

วันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๖๕ ณ ที่ทำการสถานกงสุลใหญ่ฯ

泰国驻沪总领事馆举办缅怀先王普密蓬·阿杜德陛下逝世纪念日活动2022年10月13日 于总领事馆

2022年10月13日晚19:00时（泰国当地时间18:00时），泰王国驻上海总领事馆举办了敬献花环、行稽首礼、燃烛祈祷仪式，旨在缅怀先王普密蓬·阿杜德陛下，暨2022年普密蓬·阿杜德陛下逝世纪念日活动。该活动在总领事馆大宴会厅举办，并由泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士作为活动主礼人，同时还有总领事馆的领事官员，及各泰国官方驻沪机构官员共同参加活动。

 

 

19:00时，泰王国驻沪总领事带领大家一齐向普密蓬·阿杜德国王圣像行礼，并作为代表于国王圣像前敬献花环，后带领大家一齐行稽首礼3次。礼毕，总领事作为代表致辞，共同缅怀先王陛下。此后，举行燃烛祈祷仪式，在《愿为王室效忠》的歌曲声中，全体肃立并持烛缅怀先王，最后向国王圣像行礼。至此活动圆满结束。

เวลา ๑๙.๐๐ น. กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ประธานในพิธีฯ และผู้เข้าร่วมพิธีฯ ถวายความเคารพหน้าพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร จากนั้น กงสุลใหญ่ฯ เป็นผู้แทนวางพวงมาลาถวายราชสักการะหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ฯ และนำผู้เข้าร่วมพิธีฯ ถวายบังคมพร้อมกัน ๓ ครั้ง ต่อมา กงสุลใหญ่ฯ เป็นผู้แทนกล่าวถวายราชสดุดีน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ ก่อนที่จะนำผู้เข้าร่วมพิธีฯ จุดเทียนและยืนสงบนิ่งน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พร้อมการฉายวิดิทัศน์บทเพลง “ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป” และถวายความเคารพหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ฯ อีกครั้ง เป็นอันเสร็จสิ้นพิธีฯ

2022年缅怀先王普密蓬·阿杜德陛下逝世纪念日活动圆满举办，且符合礼制。本次活动期间，严格遵守了上海市有关新冠肺炎疫情防控的各项措施。本次活动与泰国国内在同一天同一时间同步举办。

พิธีน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๖๕ ดำเนินไปอย่างเรียบร้อยและสมพระเกียรติ โดยดำเนินตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-๑๙ ของทางการท้องถิ่น ทั้งนี้ จัดขึ้นในวันและเวลาเดียวกันกับพิธีวางพวงมาลาถวายราชสักการะฯ ในประเทศไทย