เมื่อช่วงบ่ายวันที่ ๑๘ ตุลาคม ๒๕๕๙ นายโจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เดินทางไปร่วมลงนามถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามมินทราธิราช บรมนาถบพิตร ในนามของประธานาธิบดีโอบามาและประชาชนอเมริกันที่สถานเอกอัครราชทูตในกรุงวอชิงตัน โดยรองประธานาธิบดีไบเดนแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งผ่านเอกอัครราชทูตพิศาล มาณวพัฒน์ ภริยา หัวหน้าสำนักงานทีมประเทศไทยในกรุงวอชิงตันและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และย้ำถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดและยาวนานระหว่างสหรัฐฯ และประเทศไทย
จากนั้น นายออร์ริน แฮท์ช วุฒิสมาชิกจากมลรัฐยูทาห์และเป็น ส.ว. ที่อาวุโสสูงสุดในวุฒิสภาสหรัฐฯ(โดยนายแฮท์ชมีความอาวุโสเป็นอันดับ ๔ ของประเทศสหรัฐฯ รองจากประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ) พร้อมนางอีเลน แฮท์ช ภริยาได้เดินทางไปร่วมลงนามถวายความอาลัยเช่นกัน และได้ส่งกำลังใจไปยังประชาชนไทยในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้ และย้ำถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดและยาวนานระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ในวันเดียวกัน ยังมีระดับสูงของฝ่ายสหรัฐฯ อาทิ นายแพทริค เจ ทิเบอริ สมาชิกสภาผู้แทนราษฏรอาวุโสจากมลรัฐโอไฮโอ พรรครีพับลิกัน และสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมาธิการงบประมาณ สภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเดินทางมาจากมลรัฐโอไฮโอเพื่อลงนามถวายความอาลัยในนามของนายจอห์น คาซิช ผู้ว่าการมลรัฐโอไฮโอและอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ พรรครีพับลิกัน นางบาร์บารา เวเซล ผู้ช่วยผู้แทนการค้า (ฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก) และคณะทูตานุทูตที่มีถิ่นพำนักในกรุงวอชิงตันหลายประเทศเข้าร่วมลงนามถวายความอาลัยด้วย
ข้อความถวายความอาลัยของรองประธานาธิบดีไบเดน
“On behalf of President Obama and the people of the United States, I offer my deepest condolences to the Thai people and the Royal Family on the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
In seven decades, His Majesty the King strengthened the friendship between our two nations. He was a tireless advocate for the Thai people and a valued ally of the United States.
His legacy of leadership and compassion will continue to be remembered and honored around the world.
With respect and sympathy,
Joe Biden”
คำแปล(อย่างไม่เป็นทางการ)
“ในนามของประธานาธิบดีโอบามาและประชาชนชาวสหรัฐฯ ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระบรมวงศานุวงศ์และประชาชนชาวไทยกับการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
ตลอด ๗๐ ปี ทรงเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ทรงอุทิศด้วยพระวิริยะเพื่อประชาชนคนไทยและทรงเป็นพันธมิตรที่ทรงคุณค่าของสหรัฐฯ
ความเป็นผู้นำของพระองค์และการที่เป็นผู้ทรงอุทิศตนเพื่อผู้อื่นตลอดมาจะอยู่ในความทรงจำและได้รับการสรรเสริญจากทั่วโลกต่อไป
ด้วยความเคารพและความอาลัย
โจ ไบเดน”
ข้อความถวายความอาลัยของ ส.ว. แฮท์ช
“My deepest condolences at the death of a truly great leader and man.
My best to your great country.
You will be in our prayers.
Orrin Hatch
U.S. Senator – Utah
Elaine Hatch”
คำแปล(อย่างไม่เป็นทางการ)
“ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสวรรคตของบุรุษและผู้นำที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีไปยังประเทศที่ยิ่งใหญ่ของท่าน และจะอธิฐานด้วยความระลึกถึง
ออร์ริน แฮท์ช สมาชิกวุฒิสภา มลรัฐยูทาห์ และอีเลน แฮท์ช”